Clinique lipstick ( Bg + English )

Здравейте , днес ще ви представя едно червило на Clinique , което беше подарък със списание Grazia ,ако не ме лъже паметта ,месец декември.

Hi ladies! Today I am going to make a revue of a Clinique's lipstick , which was a gift with Grazia magazine a few months ago.

Ето така изглежда то.Опаковката е в светъл зелен цвят , който на мен лично много ми допада. Затваря се много добре. Компактно и удобно за носене в чантата.

This is how it looks. The packaging is really cool , soft green colour , which I like very much.  It is not very big and doesn't take a lot of space in your bag.

Цветът се казва All Heart. Пълното име на червилото е "Clinique Long Lasting Lipstick All Heart A 63".

The colour is called All Heart and the full name of the lipstick is "Clinique Long Lasting Lipstick All Heart A 63".

 Всеки път ,когато погледна този цвят и в ума ми изниква "ретро червено" .. Не знам защо правя такава асоциация , но не бих могла да го опиша по друг начин.

Every time I look at that colour and I think of "retro red". I don't know why I make this kind of association but there are no better words to describe it.

Червилото е доста издръжливо,както пише на опаковката, и е хидратиращо.

The lipstick is longlastic , as it is said on the packaging. It is also very hydrating.

Цветът е много красив , но трябва да се използва внимателно. Ако се прекали с него стои доста грозно , поне на мен . Аз си слагам един лек пласт от него и след няколко часа добавям лек розов глос  .

The colour is very beautiful but you have to use it carefully. If you have too much on it looks ugly(at least this is the case with me).I put on one layer of it and after a few hours I add to it a light pink lipgloss.